译文
魏武帝之子之所以不从父命，以人为殉，是认识到父亲被疾病搞迷乱了，遗(yi)命不需要遵从。
这天晚上，天空晴朗，树林间月光很明亮，（甚至连）头发都能数清。于是（我）离开船，跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。（我们）过了雷峰塔，渡过南屏一带，在惠因涧（注：山沟）洗脚（注：意为赤脚涉过惠因涧），进入灵石坞，发现一条小路（就沿着它）爬到了风篁岭，在龙井亭休息，斟起泉水(shui)，（背(bei)）靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总(zong)共经过了十五座佛寺，都十分寂静，听不到人的(de)声音，路边的屋舍，灯火若隐若现，草木长得葱葱郁郁，水流得很急，发出悲怆的声响，这大概不是人间有的地方。（我们继续）前(qian)行（到了）二更天，才到寿圣院，在朝音堂拜见辨才大师，第二天便回去了。
治理国家应该顺应时势，施行仁德之政，各位大臣，你(ni)们平定叛乱，建(jian)功立业，是国家的栋梁之才。
频频叹息花被狂风吹落太多，芳香渐消失又要过一个春天。
少小时就没有随俗气韵，自己的天性是热爱自然。
它们枯萎死绝有何伤害，使我痛心的是它们质变。
唉哟哟！我想像北风摇撼着沙漠，胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌，敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗，河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战，当官的威权重大，士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头，飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗，山川也被震得头昏眼花。声势之大，足以使江河分裂，雷电奔掣。
教妻带上小儿女，趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
许昌有个读书人叫张孝基，娶同乡某富人的女儿。富人只有一个儿子，没出息，富人便骂着把他赶走了。富人生病将要死了，就把全部的家产都托付给了张孝基。张孝基按规定礼节为富人办了后事。后来，孝基看见了富人的儿子在路边乞讨，同情地说道：“你会浇灌园圃吗？”富人的儿子答道：“如果能够（通过）浇灌园圃来得到食物，就太幸运了！”孝基便让他去浇灌园圃。富人的儿子渐渐能够自食其力，孝基对他的行为变化感到奇怪。又问道：“你能管理仓库吗？”答道：“让我浇灌园圃，已出乎我的意料，何况管理仓库呢？那真是太幸运了。”孝基就让他去管理仓库。富人的儿子顺从而谨慎，没犯什么过错。孝基慢慢观察他，知道他能改过自新，不会再像以前那样，于是便将他父亲所委托的财产还给他了。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
难道我没有父母高堂？我的家乡也都是亲人。
我就像王粲在灞陵上眺望长安，又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
榆柳树荫盖着房(fang)屋后檐，争春的桃与李列满院前。
香脂制烛光焰通明，把美人花容月貌都照亮。
不要让燕然山上只留下汉将的功绩，也要有大唐将士的赫赫战功。
清香的松树叶可以用来酿造甘(gan)甜的美酒，春天已经来临，不知这种美酒你到底酿造了多少呢？
注释
猥(wěi)：辱，这里有降低身份的意思。
⑾金、锡：黄金和锡，一说铜和锡。闻一多《风诗类钞》主张为铜和锡，还说：“古人铸器的青铜，便是铜与锡的合金，所以二者极被他们重视，而且每每连称。”
〔亘〕在空间或时间上延续不断，这里指走过。
⑶别意：格外注意，特别注意。
①晓出：太阳刚刚升起。
54.碧梧：即使碧梧枝老，也是凤凰所栖。同上句一样，是倒装语序。此二句写渼陂物产之美，其中满是珍禽异树。