译文
祭献食品喷喷香，
齐宣王说：“不是的，我怎么会这样做才痛快呢？我是打算用这办法求得我最想要的东西罢了(liao)。”
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计，而且极重义气，竟以身命相报。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候，被美景陶醉而流连忘返。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠，君骑着白马立在垂杨边上。
太公吕望曾经做过屠夫，他被任用是遇到周文王。
孟子说：“对于君王的不聪明，不必奇怪。即使有天(tian)下最容易生长的东西，（如果）晒它一天，冻它十天，没有能生长的。我见君王的次数很少，我一离开他，那些给他泼冷水的人马上又围上去了，（这样，）我对他刚有的那点善心的萌(meng)芽又能怎么样呢？（好比下棋，）下棋作为技艺，是小技艺；不专心致志，就学不到手。 奕秋是全国的下棋圣手，让他教两个人下棋。一个人专心专意，只听奕秋的话。另一个呢，虽然听着，但心里却想着有只天鹅快要飞来，要拿起弓箭去射它。这样，即使跟人家一道学习，他的成绩也一定不如人家的。是因为他的聪明不如人家吗？自然不是这样的。
我离开京城刚刚度过大庾岭，便停下车子，再次回首遥望我的家乡。
图南之举未可逆料，但鲲鹏变化是巨大的，将会飞向南天。
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时，所交往的，不过是邻居同乡这一类人。所看到的，不过是几百里之内的景物，没有高山旷野可以登临观(guan)览以开阔自己的心胸。诸子百家的书，虽然无所不读，但是都是古人过去的东西，不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没，所以断然离开家乡，去寻求天下的奇闻壮观，以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都，尽情观览终(zhong)南山、嵩山、华山的高峻，向北眺望黄河奔腾的急流，深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城，抬头看到天子宫殿的壮丽(li)，以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大，这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公，聆听了他宏大雄辩的议论，看到了他秀美奇伟的容貌，同他的学生贤士大夫交游，这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下，全国人依靠您而无忧无虑，四方异族国家惧怕您而不敢侵犯，在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方，领兵出征像方叔、召虎一样御(yu)敌立功。可是我至今还未见到您呢。
秋风萧瑟,天气清冷，草木凋落，白露凝霜。
弹奏声传入山中，群兽驻足不愿走。
酒杯里满盛的是美酒佳酿，桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
落花铺满了园中小径，春水溢满了池塘。细雨霏霏，时停时下，乍晴乍阴，杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼，好像在无可奈何地慨叹春天已经归去了。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
注释
无以为家，没有能力养家。
解语花：词牌名。相传唐玄宗太液池中有千叶白莲，中秋盛开，玄宗设宴赏花。群臣左右为莲花之美叹羡不已，玄宗却指着杨贵妃说：“那莲花怎比得上我的解语花呢？”后人制曲，即取以为名。
25、足下：指对方，古人对于别人的敬称。
12.之：到……去，前往。（动词）
《述异》之志：是《述异记》，南朝梁任昉著，多载志怪故事。