译文
无情人哪里懂得多情的人的苦恼,一寸(cun)相思愁绪竟化作了万缕千丝(si)。天涯地(di)角再远也有穷尽终了那一天,只有怀人的愁思却是无限绵长、没有尽期啊。
蒲生在我的池塘里,它的叶子繁荣而茂盛。如果依靠你行仁义,还不如我自知自己的能力。众口铄金,我受到人的谗言毁伤,使你疏远了我,与我别离。每次想到你离开我的时候,我就常常独自悲苦难过。想见你一面,这种思念是如此强烈,以致情感郁结心中,伤了心脾。思念你常常令我痛哭满面,夜夜无法安睡。请你不要因为豪贤的缘故,丢弃以前自己的所爱;不要因为鱼肉而丢弃葱与薤;更不要因为麻枲卑贱而弃捐菅与蒯。自你离开我后,我出门感到苦愁,入门亦感到苦愁。边地多悲风,树木在悲风中哀鸣,像是在诉说我心中无限的爱恨。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉(fen),乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将(jiang)纷乱甚多。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显(xian)得格外古雅庄重(zhong)。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
注释
(1)宫衣,指官服。曾经有谚语说:“未食五月粽,寒衣不敢送。”指在端午节的风俗,吃粽子后穿上画了图案的衣裳,可以让这一年都不再怕风霜。宫衣亦有名,端午被恩荣。指在端午节这天,自己终于可以做官了,757年五月,杜甫官拜左拾遗,这首诗应该是那时候写的。被恩荣,指得到赏识而觉得荣幸。
⑴同:即“和”的意思。这是一首唱和之作。王徵君:姓王的徵君,名不详。徵君,对不接受朝廷征聘做官的隐士的尊称。《后汉书·黄宪传》:“友人劝其仕,宪亦不拒之,暂到京师而还,竟无所就。年四十八终,天下号曰徵君。”
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
23、济物:救世济人。
7.者:同“这”。
红浪:红色被铺乱摊在床上,有如波浪。