译文
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
平山堂上伫立远望,秋雨过后,江岸的山色在晴空映衬下分外青碧。一个人辗转大江南北,有多少忧愁思绪,都付之一醉,暂且忘却吧。乘坐小船沿芦苇岸边千里漂泊(bo),张翰那种思念菰菜莼羹就辞官归家的作为,于我只能是一场梦了,我惟有默默无语把思念寄托(tuo)给南飞鸿雁。醉眼朦胧中回望渺远的黄河洛水,夕阳笼罩下留存多少遗憾和愤恨!
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使(shi)是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系(xi)人间情呢。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来(lai)雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
浓(nong)郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
发式(shi)秀美(mei)有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
对天下施以仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
(一)
注释
①此闲居带湖之作。 咏梅而扣住一个“探”字。惜花心懒而独爱梅者,梅花先于众芳,更冰姿玉肌,独立不阿。此咏梅而写人,讥嘲世俗而自抒怀抱。下片因爱梅而赋清新之诗,由“流水带溪云”,至“归路月黄昏”,足见探梅之时久,爱梅之情深。
披,开、分散。
⑵纷纷:形容多。
⑻阳景:指太阳在水中的影子;“景”是“影”的本字。
5、祗辱于奴隶人之手: 也只能在马夫的手里受到屈辱(或埋没)。祗(zhǐ):只是。奴隶人:古代也指仆役,这里指喂马的人。
⒂易能:容易掌握的技能。
“生怕见”两句:言怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却已先我还北。生怕:最怕,只怕。塞雁:去年由塞北飞来的大雁。
⑻万妆相向舞:无数盛妆的女子相对而舞。万:泛言其多。