译文
抒发(fa)内心的怀乡之情最好(hao)不要登(deng)上越王台,因为登高望远只会使内心的思乡情结更加无法排解。
游玩的时候,野味野菜,用酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和(he)酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过(guo)泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛(bi)下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
四顾泥涂,蝼蚁须防。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
注释
21.属:连接。
舍而止:旧注说是筑舍安营驻扎”,与当时情况不合。
冰皮:冰层,指水面凝结的冰层犹如皮肤。
⒁千亩:语出《史记·货殖列传》:“渭川千亩竹,其人与千户侯等。”
44更若役:更换你的差事。役:差事。
④揭然,高举的样子