译文
斜阳余辉洒落高大(da)树木,秋山上的落日好似火烧。
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
行将下狱的时候,神气还是(shi)那样的激扬。
哪能不深切思念君王啊?
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监(jian)(jian)狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚(shang)书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
光滑的石室装饰翠(cui)羽(yu),墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
生(xìng)非异也
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
江南也好江北(bei)也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
注释
⑶独:独自,单一。望江楼:楼名,因临江而得名。
①陈陶:地名,即陈陶斜,又名陈陶泽,在长安西北。
④三农:指春耕、夏耘、秋收。
⑧取奇功:出其不意的攻占方式,这里是夸耀诸葛亮的功绩。
⑥琼窗:雕饰精美而华丽的窗。春断:《词林万选》中作“梦断”。春断,这里指情意断绝,即男女相爱之情断绝。春,指男女相爱之情。双蛾:《花草粹编》、《花间集补》等本中均作“双娥”。即指美女的两眉。蛾,蛾眉,指妇女长而美的眉。皱:起皱纹,指皱眉。