译文
自己到处漂泊像什么(me)呢？就(jiu)像天地间的一只孤零零的沙鸥。
雁门郡东接古代燕国，郡内高山峻岭遍布，有些胡人的家就住在边境(jing)附近。
我(wo)所思念的人，远在大海南边。临别时，你不知拿什么礼物来赠(zeng)送给我，只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用(yong)玉环把发簪缠绕起来，以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心，我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它，同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断，不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意，但回想起我们当年的相见，初次见面时那份甜蜜，我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节，雉为求偶发出了悲鸣声，而人呢，谁不想有个好的伴侣？我现在犹豫难定，等天亮以后再做个最终的决定吧！
不知何处吹起凄凉的芦管，一夜间征人个个眺望故乡。
绣成美丽屏风，静静放进花园，逗得黄莺好奇，离开柳条飞来。
八月里，黄色的蝴碟飞舞，双双飞到西园草地上。
月儿升起在柳树梢头，他约我黄昏以后同叙衷肠。
谁说无心就能逍遥自在，其实也像反覆无常的小人。
诸葛亮的大名永远留在天地间，他的遗像清高让人肃然起敬。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越，风雅事在朋友间夸奖谈论。
帝京当年是多么地繁华热闹，回想起来，使人无限地伤感；李师师也老了，漂泊流落在湖湘的民间。
雨后，漫天的愁云被风吹散，明月露出姣好的月容，就像嫦娥刚刚沐浴梳洗般。尽管街上车水马龙，来往着体态轻盈的佳人，却没有扬起半点尘埃，因为雨后的路面润泽酥软不起尘土。我如今重游京华旧地，当日赏灯的情事依稀在心。难忘她的柔情似水，我的思绪如流水般难以止息。独自回到小楼里，薰香拥被独自睡去，进入温馨的春梦，梦里恍惚听到笙歌乐音。
有一个美艳绝代的《佳人》杜甫 古诗，隐居在僻静的深山野谷。
凿一眼井就可以有水喝，种(zhong)出庄稼就不会饿肚皮。
梅花要迎接春天的来临，所以它早先开放。尽管冬天的天气是多么寒冷，但它还是傲然独立，毫不畏惧。
注释
⑩“西州路”三句：《晋书·谢安传》载：安在世时，对外甥羊昙很好。安死后，其外甥羊昙“辍乐弥年，行不由西州路”。某次醉酒，过西州门，回忆往事，“悲感不已”，“恸哭而去”。 西州，古建业城门名。晋宋间建业（今江苏南京）为扬州刺史治所，以治所在城西，故称西州。
69.乌号：古代良弓名，相传为黄帝所用。雕弓：雕刻花纹的弓。
夜半钟声：当今的佛寺（春节）半夜敲钟，但当时有半夜敲钟的习惯，也叫「无常钟」或「分夜钟」。宋朝大文豪欧阳修曾提出疑问表示：“诗人为了贪求好句，以至于道理说不通，这是作文章的毛病，如张继诗句“夜半钟声到客船”，句子虽好，但那有三更半夜打钟的道理？”可是经过许多人的实地查访，才知苏州和邻近地区的佛寺，有打半夜钟的风俗。
（8）月波楼：黄州的一座城楼。
⑷佳客：指诗人。