译文
帝王之都,到处月光如水,花灯如山, 装饰华丽的(de)香艳的马车堵塞了宽敞大道。 身处闲暇却无缘目睹中兴之年元宵盛况, 只得带着羞惭随着老乡去观看迎接紫姑神的庙会。
你的赠诗有如春风拂面,引起了我(wo)无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
古书上记载说:周成王把削成珪形的桐树叶跟小弟弟开玩笑,说:“把它封给(gei)你。”周公进去祝贺。成王说:“我是开玩笑的。”周公说:“天子不可以开玩笑。”于是,成王把唐地封给了小弟弟。
这一切的一切,都将近结束了……
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
唐宪宗元和十年,我被(bei)贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长(chang)安的歌女,曾经向穆、曹两(liang)位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲(bei)哀。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
莫非是情郎来到她的梦中?
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
可是贼心难料,致使官军溃败。
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
注释
(53)便嬖(piánbì):国王宠爱的近侍。
三巴:东汉末年刘璋分蜀地为巴东郡、巴郡、巴西郡。传说此地原为大泽,禹疏凿三峡,排尽大水,始成陆地。
⑭罗裳,女子所穿的衣服。此句是说此少女不主动向丈夫示爱,而丈夫却按捺不住,主动去为此少女脱衣服。
⑥精:又作“情”。
②荆榛:荆棘。
(9)琼蕤(ruí)玉树:指美好的花草树木。琼:美玉。蕤:草木的花下垂的样子。
⑵莲子花开:即荷花开放。莲子花,即荷花。开:一作“新”。还(huán):回来。