译文
唉呀(ya)呀!多么高峻伟岸!
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传(chuan)响。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有(you)耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
为了(liao)活(huo)命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒(sa)衣襟。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
守边将士,身经百战,铠甲磨穿,壮志不灭,不打败进犯之敌,誓不返回家乡。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
注释
变色:变了脸色,惊慌失措。
夜舂:晚上用臼杵捣谷(的声音)。舂,这里指捣米,即把谷物放在石臼里捣去外壳。
74嚣:叫喊。
18.贵人:大官。
⑩屏营:惶恐。翻译
(70)迩者——近来。
〔66〕重:重新,重又之意。
14.无赖:无所倚靠;无可奈何。
淀:同“靛”,即靛青,一种青兰色染料。