译文
月圆之(zhi)夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚(wan)妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人(ren)呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起(qi),里面倒是盛满了玉色酒汁。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
不知道是什么(me)事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到(dao)过谢桥。
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
永远的相思永远的回忆,短暂的相思却也无止境。
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处(chu)看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
当年七月七日(ri)长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
注释
[3]耒耜(sì):古代一种象犁的翻土农具。木把叫“耒”,犁头叫“耜”。平芜:杂草繁茂的原野。
⑻永怀:悠悠的思怀。愁不寐:因忧愁而睡不着觉。寐:一作“寝”。
73、断来信:回绝来做媒的人。断,回绝。信,使者,指媒人。
⑥茅店:茅草盖的乡村客店。
鸾:古代神话传说中凤凰一类的鸟。
⑶旄(máo)头:星名,二十八宿中的昂星。古人认为它主胡人兴衰。旄头落:为胡人失败之兆。
26 丽都:华丽。
(7)黩(dú)刑:滥用刑法。黩,轻率。