译文
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
泉水在山里是清(qing)澈的,出了山就浑(hun)浊了。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别(bie)的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
我难以入睡,频频倾听银签之声,又重新点(dian)起红烛,让屋室一片光明,突然想到年华飞逝,如东去流水,令我不觉心惊。告别旧岁,迎接新春,无需多久,新的一年又会来临。而今我年老体衰,怎能象往日那样通(tong)宵畅饮?想要等候(hou)新年不睡,又怕寒气难挡。我轻轻放下酒樽,致谢那梅花,陪伴着我私语低吟。邻家的姑娘已试穿春衣,美丽的发上戴着好看的头饰。蜂腰形的翡翠透明灵气,燕股形的宝钗嵌金光闪闪。春风引起人们的春情,也令人芳情难以幽禁。人地青春哪(na)能年年美好,不妨尽情地游乐吧,趁着现在大好的光阴。好好地去享受生活,游览那些斜阳辉映的美丽景象吧。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
轮台九月整夜里狂风怒号,到处的碎石块块大如斗,狂风吹得斗大乱石满地走。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
虽然没有那好酒,但愿你能喝一盏。虽然没有那好菜,但愿你能吃一点。虽然德行难配你,且来欢歌舞翩跹。
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
注释
[41]黄发期:指高寿。黄发,人老发黄,故以指老人。
⒃千里曲:曲名,即《千里别鹤》曲。蔡邕《琴操》:“商陵牧子娶妻五年,无子,父兄欲为改娶,牧子援琴鼓之,叹别鹤以舒其愤懑。故曰《别鹤操》。鹤一举千里,故名《千里别鹤》也。”
8.五柳:陶渊明。这里诗人以“五柳先生”自比。这两句诗的意思是说,又碰到狂放的裴迪喝醉了酒,在我面前唱歌。
⑷白接篱:白色的头巾。山简每喝醉了酒,总是倒戴着头巾,倒骑着马回家。
朝:早上。
11、自败者也:判断句,表示肯定,靠自己努力学成的。
1.置:驿站。