译文
转眼一年又过去了!在怅然(ran)失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
旅居的客舍就好像乡野山村一样(yang),有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日(ri)美好时(shi)光中在梦中、枕上听到的一样。
万里外的家(jia)(jia)乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
子卿足下:
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已(yi)经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
少壮从军马上飞,身未出家心依归。
违背是非标准追求邪曲,争着苟合取悦作为法则。
注释
15.得:得到;拿到。
【奔放肆大】奔放,水势疾迅。肆大,水流阔大。肆,极,甚。
⑴尊前:酒席前。尊:同“樽(zūn)”,古代盛酒器具。《淮南子》:“圣人之道,犹中衢而设樽耶,过者斟酌,各得其宜。”
⑵无家:没有房舍,没有家庭。此处说的是没有家人和自己在一起。汉班彪《北征赋》:“野萧条以莽荡,迥千里而无家。”寒食:即寒食节,亦称“禁烟节”、 “百五节”,在农历冬至后一百零五日,清明节前一二天。
⑴疏影:词牌名,姜夔的自度曲。
226. 之:用于分句的主谓之间,表语意未完。死:这里是献出声明的意思。
④黄梅雨:长江中下游流域春末夏初黄梅季节下的雨,也叫“梅雨”、“霉雨”。此指绵绵细雨。