译文
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
季主于是说道:“唉!天道和什么人亲?只和有德的人亲。鬼神怎么会灵?靠着人相信才灵。蓍草不过是枯草,龟甲不过是枯骨,都是物(wu)。人比物灵敏聪明,为什么不听从自己,却听命于物呢?而且,您为什么不想一下过去呢?有过去就必然有今天。所以,现在的碎瓦坏墙,就是过去的歌楼舞馆;现在的荒棘断梗,就是过去的琼花玉树;现在在风露中(zhong)哀鸣的蟋蟀和蝉,就是过去的凤笙龙笛;现在的鬼火萤光,就是过去的金灯华烛;现在秋天的苦菜,春天的荠菜,就是过去的象脂驼峰;现在红的枫叶,白的荻草,就是过去的蜀产美锦,齐制细绢。过去没有的现在有了,不算过分;过去有过的现在没有了,也不能算不足。所以从白昼到黑夜,盛开的花朵凋谢了;从秋天到春天,凋萎的植物又发出新芽。激流旋湍下面,必定有深潭;高峻的山丘下面,必定有深谷。这些道理您也已经知(zhi)道了,何必还要(yao)占卜呢?”
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳(yang)城去了。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
人离去后(hou)西楼就变得空空如也,鸿雁也早已经飞往远方而渺无踪影。与旧日朋友畅叙别离之情(qing)也只能在那虚幻的梦境。我和你站立在河桥上,倾述着分别以后的彼此(ci)的相思与深情。话还没有说完,却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀,天才刚刚拂晓,楚山迷蒙不清。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
注释
惠风:和风。
②萧萧:风吹叶落发出的声音。
6、曩(nǎng):从前,以往。
46.石鲸:指昆明池中的石刻鲸鱼。《三辅黄图》卷四引《三辅故事》曰:“池中有豫章台及石鲸,刻石为鲸鱼,长三丈,每至雷雨。常鸣吼。鬣尾皆动。”汉代石鲸今尚在,现藏陕西历史博物馆。
(34)姁(xǔ)姁:和善的样子。
⑴秋浦:县名,唐时先属宣州,后属池州,在今安徽省贵池县西。秋浦因流经县城之西的秋浦河得名。