译文
俯看终南诸(zhu)山忽若破碎成块,泾渭之水清浊(zhuo)也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
蓬莱仙山上一株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行管高低不齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空留下陈旧古迹,满目只见一片黄尘。东晋败亡后(hou)再也难寻找书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落(luo)了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
家(jia)人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将(jiang)家相忆。
注释
(35)金石震:钟、磬等乐器齐鸣。原本出自《燕丹太子》:“荆轲与武阳入秦,秦王陛戟而见燕使,鼓钟并发,群臣皆呼万岁,武阳大恐,面如死灰色。”
〔居无何〕停了不久。
13.幸于赵王:被赵王宠爱。幸,宠幸。
149.曾:竟。蒂芥:指极小的东西。
黄几复:名介,南昌人,是黄庭坚少年时的好友,时为广州四会(今广东四会县)县令。
13.师道:从师的传统。即上文所说的“古之学者必有师”。
⑤书:《历代诗余》作“篇”字。
⒀柳杞(qǐ):泛指柳树。杞,柳的一种,也叫红皮柳。