译文
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
柏木船儿(er)荡悠悠,河中水波漫漫流。圆睁双眼难入睡,深深忧愁在(zai)心(xin)头。不是想喝没好酒,姑且散心去邀游。
也挡(dang)不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
它怎能受到攀折赏玩,幸(xing)而没有遇到伤害摧毁。
月光照射在窗前,与平时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了(liao)。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
很快(kuai)又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
注释
箭栝:箭的末端。
①多事二句:谓二月春风将柳枝吹成鹅黄色的丝条,唐贺知章《咏柳》:“不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。”
②渔樵:此处并非指渔翁、樵夫,联系前后文的语境而为动词:隐居。此处作名词,指隐居不问世事的人。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
昭阳殿:汉代殿名,汉成帝时造。
(97)夫(fú):发语词,无义。