译文
长恨啊(a)!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
太阳啊月亮,你们的光芒照耀着大地。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样对待我了。事情怎么变得这样了呢?一点也不顾念我呀。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
魂啊回来吧!
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
柔软的蛛丝儿似断似连,飘荡在春天的树间。漫天飘散的柳絮随风扑来,沾满了绣花的门帘。
“你家那个地方现在已是松(song)树柏树林中的一片坟墓。”
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少(shao)使人凄楚。
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知道。
只愿用腰下悬挂的宝剑,为君王过关斩将,打败敌人。我军向北方荒远地带进军,因为那里的游牧民族经常南下侵扰。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做(zuo)邻居老翁。
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾(wu),一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公(gong)子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路。
注释
⑥相宜:也显得十分美丽。
22.思:思绪。
城:长安城。草木深:指人烟稀少。
119.诺:应答之词,表示同意,可译“对”。
(26)卒为应侯:范雎入秦为相,封应侯。
⑶槛菊:栏杆外的菊花。井梧:井旁挺拔的梧桐古树。源自唐薛涛《井梧吟》:"庭除一古桐,耸干入云中。枝迎南北鸟,叶送往来风。"
以:通“已”,已经。病:疲惫。
⑥金虬(qiú):铜龙,造型为龙的铜漏,古代滴水计时之器。
实:确实