译文
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧(ba)。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
逸(yi)兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
异乡风(feng)景已看倦,一心思念园田居。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
元和天子禀赋神武英姿,可比古来的轩辕、伏羲。他立誓要洗雪历代圣王的耻辱,坐镇皇宫接受四夷的贡礼。淮西逆贼为祸五十年,割据一方世代绵延。自恃强大,不去占山河却来割据平地;梦想挥戈退日,胆敢反叛作乱。
时令将近寒食,春雨绵绵春草萋萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
醉酒之后兴起了凉风,吹得(de)衣袖随风舞动我们随之而回。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
下过雪的清晨,有清幽笳声响起,梦中所游之地,不知道是什么地方。铁(tie)骑无声,望过去如水流淌一般绵延不绝。我猜想这样的关河,应该在雁门关西边,青海的边际。
先帝知道我做事小心谨慎(shen),所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
注释
(17)诒:通“贻”,遗留。伊:此,这。戚:忧伤,痛苦。
⑸烽火:古代用于军事通信的设施,遇敌情时点燃狼粪,以传警报。
(9)衅(xìn)钟:古代新钟铸成,用牲畜的血涂在钟的缝隙中祭神求福,叫衅钟。 衅,血祭。
乍:此处是正好刚刚的意思。
(36)八风:指金、石、丝、竹、翰、土、革、本做成的八类乐器。
⒃诚:诚然,确实。以:且,连词。武:威武。