译文
如雪般的(de)梨花淡淡的白,柳条透露出浓郁的春色,飘飘洒洒的柳絮夹带着如雪的梨花,布满了全城。
水湾处红色的蓼草就像纷乱的丝织品,跃出水面的双(shuang)尾白鱼就像玉刀一样明亮。夜深渐凉,停泊下来的船的影子遮盖了稀疏的星星的倒影。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
屈原到了江滨(bin),披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹(fu)中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
其一
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望(wang)全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
麦子吐穗,竖起尖尖麦芒;枝叶光润,庄稼茁壮生长。
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相(xiang)对,不由得心生凄凉。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
注释
⑸霁:雨(或雪)止天晴。
⒂行:走啦!
【响】发出
⑤隐地雷:隐隐的雷声。
⑷“卷香风”句:“即十里香风卷珠帘。”化用杜牧《赠别》诗句“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”
⑧潇湘:湘水在湖南零陵县西和潇水会合,称为潇湘。
〔京师〕唐朝都城长安。
⑹草似烟:形容草木依然茂盛。烟:悬浮在空气中的固体小颗粒。
③《辋川图》:唐王维于蓝田清凉寺壁上曾画《辋川图》。
⑺荆、郢(yǐng):古楚都,今湖北江陵西北。《百家注柳集》引孙汝听曰:“荆、郢,宗一将游之处。”何焯《义门读书记》曰:“《韩非子》:张敏与高惠二人为友,每相思不得相见,敏便于梦中往寻。但行至半路即迷。落句正用其意。”