译文
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有(you)(you)两三灯火,清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看(kan)到天色转晴。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
结交(jiao)朋友的离离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民(min)爱戴(dai)他的桐乡。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏(su)台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
听说这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
她姐字惠芳,面目美如画。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
注释
卷帘人:有学者认为此指侍女。
(4)晋军函陵:晋军驻扎在函陵。军,名词作动词,驻军。函陵,郑国地名,在今河南新郑北。
⑵具:准备,置办。鸡黍:指农家待客的丰盛饭食(字面指鸡和黄米饭)。黍(shǔ):黄米,古代认为是上等的粮食。
②无贤愚:无论是贤达之人还是愚昧之人。
(156)这句是说:您既要人顺从自己的意旨,又要人尽忠;既要人充当助手和耳目,又要人顺从您做那些修道和兴建宫殿庙宇的错误事情:这就像不用四肢耳目去保卫心腹,而由心腹自己去执行看、听、拿东西和走路的任务一样。
22非:一本无此字,于文义为顺。