译文
小鹅(e)儿张开栀子一般的黄嘴巴发出吃食声,凤蝶扭动粉色的细腰在空中飞舞轻盈。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
丹阳湖水清秀荡漾,远胜过东海浩荡的感觉,水光山色与菰蒲草共显娇娆。
就在它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池(chi),用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
文长既然不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽(ya)破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家(jia)。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤(fen)怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
注释
(81)知闻——听取,知道。
(175)久任吏将以责成功——让文武官员安于其位,责成他们做出成绩来。
135. 观望:怀着犹豫的心情,观看形势的变化。
⑤遥:遥远,远远。
(46)《鵩鸟赋》:贾谊所作。去:指贬官放逐。就:指在朝任职。
(103)这句是说:如果说您连家也不顾,这难道合乎人情吗?
7. 云罗:像螺纹般的云片。
⑴小小:少小时。金屋:用汉武帝陈皇后事。