译文
咸平二年八月十五日撰记。
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血(xue)。血色勾勒了天边的(de)绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
游子像一片白云缓缓地离(li)去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
蟾蜍食月残缺(que)不全,皎洁月儿因此晦暗。后羿射落九个太阳,天上人(ren)间清明平安。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮(huai)河上。
所以近处的诸侯无不听命,远方的诸侯无不归顺。现在大毕、伯士一去世,新即位的犬戎国君就带着贡品前(qian)来朝见,天子却说:‘我一定要以不享的罪名征讨他’,并且向他炫耀武力,这样做恐怕会废弃先王的遗训,而使朝见天子之礼濒于破坏吧?我听说那犬戎国君秉性敦厚,能遵循祖先的遗德,遵守终生朝见一次之礼,专一不二,他们会有防御我们的准备的。”穆王不听,去征战犬戎,只得到四只白狼、四只白鹿带回来了。从此以后,荒服地方的诸侯就不来朝见了。
我的心追逐南去的云远逝了,
你看我,我看你,彼(bi)此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
千军万马一呼百应动地惊天。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
注释
⑿圭璧:圭,玉制礼器,上尖下方,在举行隆重仪式时使用;璧,玉制礼器,正圆形,中有小孔,也是贵族朝会或祭祀时使用。圭与璧制作精细,显示佩带者身份、品德高雅。
⑺相期:期待;相约。这里指互相希望和勉励。
5天上宫阙(què):指月中宫殿。阙,古代城墙后的石台。
⑷期信:遵守预先约定的时日。
⑵菡萏:荷花的别称。
(3)虞山:一名乌目山,在江苏常熟县城西北。相传西周虞仲葬此,故名。