译文
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
她说官府征租逼税已经一贫如洗,想起时局兵荒马乱(luan)不禁涕泪满巾。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无(wu)精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
在战事紧急(ji)时挥动兵器拒守,真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
不要轻易将成仙的愿望许诺(nuo),那是独对青灯(deng)自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
注释
①西江月:词牌名。
[54]“所以”句,事见《史记·廉颇蔺相如列传》:“廉颇居梁久之,魏不能信用。赵以数困于秦兵,赵王思复得廉颇,廉颇亦思复用于赵”思赵将,即想复为赵将。
[4]理:拨弄。瑶琴:饰玉的琴,即玉琴。也作为琴的美称,泛指古琴。
⑷开一尊:设酒款待的意思。“尊”同“樽”。
①游丝:漂浮在空中的蛛丝。冉冉:柔软下垂的样子。如曹植《美女篇》:“柔条纷冉冉,落叶何翩翩。”
(20)尾生:《汉书·古今人表》说他名高,鲁国人。尾生与女子约于桥下,女未至,潮涨,尾生抱桥柱被淹死。古人以他为守信的典范。苏秦与燕王相约,假装得罪了燕王而逃到齐国去,设法从内部削弱齐国以增强燕国,后来苏秦为此在齐国死于车裂。这里用尾生来比喻他以生命守信于燕。