译文
木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好(hao)做荡田的游戏。
姐姐对我(wo)遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴,不料他床已空十天前便外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边,脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。
我命令凤凰展翅(chi)飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
时节在变换,北斗星的斗柄改变了其所指的方向,太阳也好像飞到了高空。四季在循环运转,寒暑相互接替。现在的年时和日暮,就是天象运行的明证。刚才招摇星还指向东北,时值二月,转瞬大火星就从西南升起,到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹,没有停歇的时候,乌云一直在接连不断地飘飞。到了冬季水面都结冰了,天气十分寒冷,滴水成冰,露水都凝结了。人生(sheng)的岁月只管逝去,祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以升仙。想按正道而行,实行忠信哪能靠得住呢?孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫,不舍昼夜”,不就是感慨人生短促而发的吗?在梁甫山顶上想到这些,我不禁也悲愤地抚膺叹息。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
郁孤台(tai)下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
哪里知道远在千里之外,
说:“走(离开齐国)吗?”
注释
娴于辞令:擅长讲话。娴,熟悉。辞令,指外交方面应酬交际的语言。
记玉关踏雪事清游:指北游的生活。他们未到玉门关,这里用玉关泛指边地风光。清游,清雅游赏。
70. 鸣声上下:意思是鸟到处叫。上下,指高处和低处的树林。
(85)尽:尽心,尽力。
⑷三峡:指瞿塘峡、巫峡、西陵峡。星河:银河,这里泛指天上的群星。
⒉遽:竞争。
拳:“卷”下换“毛”。