译文
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
湘娥把泪珠洒满斑(ban)竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿(yuan)明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待(dai)人归时再细细倾诉。
也许饥饿,啼走路旁,
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
一抹斜阳透过树叶照在水面,江水翻卷着细细的浪花,深沉地流向千里之外。桥上的寒风刺人眼目,令人神伤。我伫立已久,眼看着黄昏将尽(jin),街市上亮起了灯火点点。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
江山不变,而国已变幻,人生自古谁无死?想到这里,还有谁不为这万古之恨默默的抽泣……
我且歌且谣,暂以为隐(yin)士,但仍寄希望于将来。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
注释
护花铃:为保护花朵驱赶鸟雀而设置的铃。
太史:史官。简:古代用以写字的竹片。《左传·襄公二十五年》载:春秋时,齐国大夫崔杼把国君杀了,齐国的太史在史册中写道“崔杼弑其君”。崔杼怒,把太史杀了。太史的两个弟弟继续写,都被杀,第三个弟弟仍这样写,崔杼没有办法,只好让他写在史册中。
姑:姑且,暂且。
(35)都:汇聚。
61.寇:入侵。
⑤觞(shāng):酒器
8、燕雀安知鸿鹄之志哉:燕雀怎么知道鸿鹄的志向呢!燕雀,麻雀,这里比喻见识短浅的人。鸿鹄,天鹅,这里比喻有远大抱负的人。
51.昆吾:汉武帝上林苑地名,在今陕西蓝田县西。《汉书·扬雄传》:“武帝广开上林,东南至宜春、鼎湖、昆吾。”御宿:即御宿川,又称樊川,在今陕西西安市长安区杜曲至韦曲一带。《三辅黄图》卷四:“御宿苑,在长安城南御宿川中。汉武帝为离宫别院,禁御人不得入。往来游观,止宿其中,故曰御宿。”逶迤:道路曲折的样子。