译文
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
直到天(tian)边外面再没有(you)天的地方(fang),月亮都不曾只为一(yi)家人放光明。
冷(leng)雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能(neng)不使人愁得两鬓斑斑?
斜阳落日送走最后一声蝉鸣,潇湘江面高悬起银色的明月,黄陵庙边的江水卷起阵阵涛声。楚山的红树笼罩在茫茫烟雨里,烟雨隔断了高唐台下的迷梦。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
我焚香后进入皇上的兰(lan)台,起草的文书芳言满章。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说(shuo):“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大(da)王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
注释
⑨写:通“泻”,流出。这里指发出声音。
(2)助凄凉:《红楼梦》庚辰本另笔涂去“凄”字,添改作“秋”,当是为复叠“秋”字而改,有损文义,不从。
病:害处。
⑷贝叶书:一作“贝页书”。在贝多树叶上写的佛经。因古代印度用贝叶书写佛经而得名,又叫贝书。
还:归还
11、相向:相对。
⑷苍苍:灰白色,形容鬓发花白。