译文
夜半久立(li)独沉思,一眼遍观四(si)周天。
经冬的(de)残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
韩琦是宋朝的重臣,十分有(you)名气。(他的)堂兄弟中有个人送给他一只玉杯,说是耕地的人进入在修的坟墓得到的,(玉杯)从里到外(wai)没有一丝斑点,果真是绝无仅有的好东西。韩琦用百两金子答谢他(弟),特别视为珍宝(很喜欢)。于是打开好酒召集负责水运粮食的官员和显要官员,特意准备了一桌饭菜,用绣着花纹的台布覆盖着,把玉杯放在上面,并准备用它来进(饮)酒,不一会被一个武官不慎碰倒了桌子,玉杯摔得粉碎,在座的客人都很惊愕,那个武官趴在地上等着发落。韩琦却不慌不乱,笑着对大家说:“东西也有它破损的时候。”又对那个武官说:“你是不小心触翻(fan)了桌子,不是故意的,你又有什么罪?”韩魏公的度量如此宽厚。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
溪水经过小桥后不再流回,
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
夕阳西下,含山欲坠,天边的云霞经夕阳映照,色彩斑斓。远处的青山一抹,就仿佛是美人的翠黛。春风吹青了河边的芳草,绿油油的一片,顺着河畔延伸开来。现在还不是望乡思家的时候啊。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而(er)大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎(lie)获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
山中云雾弥漫啊岩石巍峨(e),山谷险峻啊溪水激起层层高波。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
注释
调笑令:词牌名,此调亦即《宫中调笑》(又称《转应曲》。黄升云:“王仲初(王建字仲初)以宫词百首著名,《三台令》、《转应曲》,其余技也。”此词即属“宫词”之余。词调本以“转应”为特点,凡三换韵,仄平仄间换;而此词内容上亦多转折照应,大体一韵为一层次。
(29)虽放流:以下关于屈原流放的记叙,时间上有矛盾,文意也不连贯,可能有脱误。
⑽箦(zé):积的假借,堆积。
闻一言以自壮:听到你的一句话来激励自己。
(4)怊惝怳:惆怅失意。乖怀:心愿违背,心气不顺。
(70)阴人走报——阻止别人报急讯。走,跑。
抚膺:抚胸叹息以表示愤慨。
②传说唐玄宗和杨贵妃曾誓约“世世为夫妻”。这句是说,不管来生怎样,今生的夫妻缘分已经断了。