译文
西风(feng)猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
急风胡乱地掀动水中的荷(he)花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
大禹也为治理这(zhe)泛滥百川的沮天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛(tao)声送进窗户里。
古时有一个狂夫,他披头散发(fa)大清早便冲出门去,要徒步渡河。
深(shen)宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成(cheng)身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
积雪茫茫的山峦,在黄昏中变得更加苍茫;夕阳伴着云烟,让树林变得更加昏暗。
天气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
今天晚上劝您务必要喝个一醉方休,酒桌前千万不要谈论明天的事情。就珍重现在热情的主人的心意吧,因为主人的酒杯是深的,主人的情谊也是深的。
注释
⑦长衫:读书人多穿着长衫。
169. 赴秦军:赶去与秦军拼命。赴:奔走以从事,这里有舍身投入的意思。
羣仙:群仙,众仙。
亦有限:是说也有个限度,有个主从。正承上句意。沈德潜《杜诗偶评》:“诸本杀人亦有限,惟文待诏(文徵明)作杀人亦无限,以开合语出之,较有味。”不确。
斗草:古代女子况采百草嬉戏。一种游戏,见万俟咏《三台》注。
⑹鹞(yào):一种非常凶狠的鸟类,鹰的一种,似鹰而小。罗:捕鸟用的网。