译文
空旷啊天宇高秋(qiu)气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚(hu),真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在(zai)目。
崇尚效法前代的三王明君。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云(yun)中。
朦胧的月色下花儿是那么娇艳,在这迷人的夜晚我要与你秘密相见。我光着袜子一步步迈上香阶,手里还轻轻地提着那双金缕鞋。在画堂的南畔我终于见到了你呀!依偎在你的怀里,我内心仍不停的发颤。你可知道我出来见你一次是多么的不容易,今天晚上我要让你尽情地把我爱怜。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失(shi)意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦(fan)忧不乐呢?
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
注释
圣人:才德极高的人
⑵春愁:因春季来临而引起的愁绪。黯黯:低沉暗淡。一作“忽忽”。
⑧穰(ránɡ)侯:魏冉,秦昭襄王之舅父,曾任秦将军、相国,握有秦国军政大权。“穰侯”为其封号。⑨虞卿:赵孝成王时相国。他和魏国的魏齐曾为早年间的好友,其后魏齐遇难出奔,他为了帮助魏齐,竟弃官与之一起出走。赘旒(zhuì liú):旒,同“瘤”,多余的东西。
178. 辞决:辞别,告别。辞:告。决:通“诀”。
155、朋:朋党。
须用:一定要。
夙:早时, 这里指年幼的时候。
(7)反本:追思根本。反,通“返”。惨怛(dá达):忧伤。