译文
自笑劳苦的(de)生涯如一梦醒来(lai),原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮(yin)酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴(yan)饮,那美好的景物依旧不变。
太平一统,人民的幸福无量!
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
今天是什么日子啊与王子同舟。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满(man)头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
洼地桑树多婀娜,叶儿茂盛掩枝柯。我看见了他,快乐的滋味无法言喻!
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
看那明月(yue)高悬未落,平白地愁断肝肠。镜瑚的水清明如月,若耶溪的少女洁白如雪。
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
注释
[12]陵:登。景山:山名,在今偃师县南。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
⑨南浦:指分别的地方:南朝梁·江淹《别赋》:“送君南浦,伤如之何。”
⑥胜:优美,美好
⑻帩头:帩头,古代男子束发的头巾。
73. 因:于是。
⑵此二句用战国赵胜事。赵胜,即平原君,战国四公子之一。
12.冀、雍:古代两个州名,在今约山西、陕西、甘肃一带