译文
鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余辉;足迹依稀,木板桥覆盖着早春的寒霜。
淳熙年丙申月冬至这(zhe)天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了(liao)这支曲子。千岩老人(ren)(ren)认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后(hou),连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回(hui)荡在(zai)这座凄凉残破的空城。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消(xiao)无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
喝醉酒后还穿着金甲起舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。逐猎前将军把箭弓调整到最佳,并召唤猎鹰前来助阵。将军威风凛凛英姿焕发的一亮相,周边均感受到将军玉树临风颇具出世之能的威风。
万古都有这景象。
柔软的蛛丝儿似断似连,飘荡在春天的树间。漫天飘散的柳絮随风扑来,沾满了绣花的门帘。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
荀巨伯到远方看望生病的朋友,正好遇上胡人来攻城。朋友对荀巨伯说:“我如今是快死的人了,你赶快离开吧!”荀巨伯说:“我远道而来看望你,你却要我离开;败坏道义来求生,怎么是我的行为呢?” 等到贼兵来了,问荀巨伯说:“大军一到,全城的人都逃走了,你是什么人,竟敢独自停留在这里?”荀巨伯回答说:“朋友有疾病,(我)不忍心抛下他,宁愿用我的性命来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道:“我们这些无义的人,却要攻入这个讲究道义的地方!”于是调动整个军队回去了,全城因而得以保留。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
装满一肚子诗书,博古通今。
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
注释
⑥躇蹰:犹豫不决、恋恋不舍的样子。顾:回头看。
(52)合:使...满意。而:通“能”,能够。征:征服。
榆林:榆林堡。在居庸关西五十五里。清·顾炎武《昌平山水记》:“永乐二十二年四月己酉,上亲征,驻跸唐家岭,以四日至嚣庸关。其疾行则一日而至榆林,榆林在岔道西二十五军。”
下之:到叶公住所处。
风檐展书读:在临风的廊檐下展开史册阅读。
飕(sōu):形容风雨的声音。这里指风吹蕉叶之声。
⑨沾:(露水)打湿。
10 、或曰:有人说。