译文
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
翡翠蒸锅端(duan)出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
我将回什么地方啊?”
贾谊做了长沙王(wang)的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤(xian)能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个(ge)正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫(wei)边疆。
瑶草多么碧绿,春天来到了武陵溪。溪水上有无数桃花,花的上面有黄鹂。我想要穿过花丛寻找出路,却走到了白云的深处,彩虹之巅展现浩气。只怕花深处,露水湿了衣服。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
注释
⑶浦(pǔ)口:江湖会合处。浦,水滨。
[1]顿首:叩拜。这是古人书信开头和结尾常用的客气语。足下,书信中对对方的尊称。
(13)史:史官。书:指史籍。
(18)族:众,指一般的。
④句乍裁:刚刚锤炼好诗句。
⒀香炉:指香炉峰。紫烟:指日光透过云雾,远望如紫色的烟云。孟浩然《彭蠡湖中望庐山》:“香炉初上日,瀑布喷成虹。”“日照”二句:一作“庐山上与星斗连,日照香炉生紫烟”。