译文
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
太监手里拿着文书,嘴里却说是皇帝的命令,吆喝着牛朝皇宫拉去。
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
走啊走啊日久远,人(ren)疲马乏又渴又饥。
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
对于前面所说的权贵人家(jia),我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐(zhu)似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而(er)我则(ze)更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承(cheng)继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬(yang),又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
注释
(22)盛:装。
③回风舞:古小说《洞冥记》载,汉武帝宫人丽娟在芝生殿唱《回风曲》,庭中花皆翻落。
应犹:一作“依然”。
⑷啼莺舞燕:即莺啼燕舞,意思是黄莺在歌唱,春燕在飞舞。
(8)日观峰:在山顶东岩,是泰山观日出的地方。
②引:拉起,提起。银瓶:珍贵器具。喻美好的少女。
顾:张望。
26.小学而大遗:学了小的(指“句读之不知”)却丢了大的(指“惑之不解”)。遗,丢弃,放弃。