译文
闲居时忧伤能(neng)自我排遣,临别感伤情绪(xu)一发难收。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
青春能持续多长时间,春天黄鸟(niao)鸣个不停。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了(liao)白点。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
宫殿那高大壮丽(li)啊,噫!
洛阳城东的小路上,桃李长在两边的路旁。桃花、李花相对而开,甚是美丽。叶子生得都很稠密,两边的树叶相交在一起。春风自东北而来,花叶也随风飘扬。不知远处来了谁家的女子,提着竹笼在采桑。她用纤纤的细手折着桃李的枝叶,树上的花也随之飘落。请允许我向那美丽的女子问一声,为什么要损伤这些花叶呢?即使不损伤它们,到了秋高八九月,白露变为霜,天气寒冷的日子,这些花叶也自然会飘落啊。这些可怜的花叶,整年有风刀霜剑相逼,它们的馨香怎能久留呢?它们秋时零落,来年春日再吐芬芳,始终不渝地遵循着大自然的规律。而美丽的女子却还不如这花叶,盛年过去后,就会色衰爱弛,被无情的男子相忘。我想弹奏完这首曲子,但此曲实在是太痛断人肠了,怎么能继续呢?干脆归来,饮酌美酒,登上厅堂,暂时忘却这样的愁绪吧!
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
谋取功名却已不成。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
注释
⑵归鸿:这里指春天北归的大雁。碧:青绿色。
⑻小:形容词的意动用法,意思为“以······为小,认为······小”。
16.玉帛:指珪璋和束帛,古代用来定婚行聘。
⑵紫陌:指京城长安的道路。陌:本是田间小路,这里借用为道路之意。红尘:尘埃,人马往来扬起的尘土。拂面:迎面、扑面。
①栾盈:晋大夫,因与晋国的加一大夫范鞅不和,谋害范鞅。事败被驱逐,故出奔楚。宣子:即范鞅。羊舌虎:栾盈的同党。叔向:羊舌虎的哥哥。叫羊舌肸(xī)
⑼逻人:今称逻人矶,乃江边一巨石。人:一作“叉”。