译文
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍(she),月光照射在(zai)秋夜(ye)滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟(yan)散尽发出清冷的光辉。
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波(bo)浪。放纵山水,这一回不受拘(ju)束。做一个闲散之人。
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
蔷薇沾(zhan)露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
记(ji)住西湖的西岸,春日最美的山隈,就(jiu)是那空明的翠微,如烟的云霏。算起来诗人中相处得宜。如我与您这样的友情,确实稀微,弥足珍贵。约定日后,像东晋宰相谢安那样,沿着直通大海的长江航道,向东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭,为了我而沾湿衣襟,洒落泪水。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
注释
16.曾日月之几何,而江山不可复识矣:才过了几天啊,(眼前的江山明知是先前的江山,)而先前的景象再不能辨认了。这话是联系前次赤壁之游说的。前次游赤壁在“七月既望”,距离这次仅仅三个月,时间很短,所以说“曾日月之几何”。前次所见的是“水光接天”,“万顷茫然”,这次所见的是“断岸千尺”“水落石出”,所以说“江山不可复识”。曾,才,刚刚。这样用的“曾”常放在疑问句的句首。“曾日月之几何”,也就是“曾几何时”。
223.伯昌:周文王,周文王名昌,殷时封为雍州伯,又称西伯,故曰伯昌。号:“????(hāo)”的省文,“????”是“耄(mào)”的别体,指年龄八九十岁。
⑺原尝春陵:指战国时四公子:赵国的平原君、齐国的孟尝君、楚国的春申君、魏国的信陵君。
青天:蓝天。
(13)徐干《中论》:“苍颌视鸟迹而作书。”
⑤吟断望乡台:取自李商隐《晋昌晚归马上赠》一诗:“西北朝天路,登临思上才。城闲烟草遍,村暗雨云回。人岂无端别,猿应有意哀。征南予更远,吟断望乡台。”