译文
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
在石头(tou)上磨(mo)玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天(tian)光(guang)相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣(xin)欣向荣的景象。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒(jiu)询问被贬的去处。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
注释
⑶润州,今江苏镇江。楚州,今江苏淮安。孙巨源离海州后先南游江苏一带,于十月间与离杭北赴密州的东坡会于润州,东坡作《润州甘露书弹筝》诗和《采桑子·润州多景楼与孙巨源相遇》词(前录)。二人同游扬州等地,至楚州分手,继而,之后。
滃然:水势盛大的样子。
15、雷鼓:大鼓,以声大如雷,故称。
⑴韩南涧:即韩元吉,辛弃疾居信州,与韩相邻,往来唱和频繁。
邯郸:赵国的都城,在今河北省邯郸县西南十里。