译文
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次(ci)开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这(zhe)样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品(pin)尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
一再解释说:“酒味为什(shi)么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
丝(si)罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
船在吴江上飘摇,我满怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
立春了,天气渐渐转暖,冰冻霜雪虽然还有,但已很少了。春天的到来,连草(cao)木也都知道。眼前的一派绿色,充满了春天的生机。一阵东风吹来,春水碧波荡漾。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂(ma)晚上又丢官。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
花前没有了她的陪(pei)伴,独自在花间徘徊,看繁花似锦,芳草天涯,一株株、一簇簇,都有他寻找的往昔旧梦,触目悲凉。虽是春光美景,却是欢乐难再,既使笙歌入耳,婉转悠扬,也只能唤起他对爱侣的追忆,从而更添感伤惆怅。
注释
(11)鸳鸯:水鸟,雌雄成对,日夜形影不离。
④证候:即症候,疾病,此处指相思的痛苦。
【浸(jìn)灌】浸,灌,意思都是“注”。此处指水势浩大。
⑦惠帝:晋惠帝(290—306在位),晋开国君主司马炎之子,以痴呆闻名。他在位时不理朝政,大权旁落,终导致“八王之乱”,晋室随之衰败。
12.无情游:月、影没有知觉,不懂感情,李白与之结交,故称“无情游”。
①圣泉:在玄武山,今四川中江东南。
⑨同姓:一母所生的兄弟。姓,生。