译文
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
情深只恨春宵短,一觉睡到太阳高高升起。君王深恋儿女情温柔乡,从此再(zai)也不早朝。
遥望着(zhuo)窗外,朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人静,身边风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负心汉。
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内(nei)何时能抹干眼泪恢复自由。
快快返回故里。”
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕(diao)胡米饭满满盛。
两朵芙蓉渐渐地红起,像美人半红的脸一样。恋恋不舍地特地为开一次。假说徐守没有这种感受,为什么这两朵芙蓉花不对别人开放?
屈原痛心怀王惑于小人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男(nan)女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向(xiang),即使和日月争辉,也是可以的。
注释
辩:争。
何时平:什么时候太平;怎样承平。何时:表示疑问。平:安定。时平:时世承平。南朝·梁简文帝《南郊颂》序:“尘清世晏,仓兕无用其武功;运谧时平,鵷鹭咸修其文德。” 宋·刘克庄《贺新郎·郡宴和韵》词:“但得时平鱼稻熟,这腐儒,不用青精饭。”
5.云台:云台峰,是华山东北部的高峰,四面陡绝,景色秀丽。
230(ài ài)、暧暧:昏暗的样子。
⑨婉约:委婉而谦卑。
⑼〔无他〕没有别的(奥妙)。
120、单:孤单。