译文
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
想起将要长久离别,殷切(qie)眷恋倾诉心曲。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
带着一丝寒意,独自登上小楼,清晨的(de)阴凉,令人厌烦,仿佛已是深秋。回望画屏,淡淡烟雾,潺潺流水,意境幽幽。
庖丁放下刀回答说:“我追求的,是道(本为(wei)虚词,无特定之意,可解成自然的规律),已经超过一般的技术了。起初我宰牛(niu)的时候,眼(yan)里看到的是一只完整的牛;三年以后,再未见过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就是只看见怎么样去解)。现在,我凭精(jing)神和牛接触,而不用眼睛去看,感官停止了而精神在活动。依照牛的生理上的天然结构,砍入牛体筋骨相接的缝隙,顺着骨节间的空处进刀,依照牛体本来的构造,筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰到过,更何况大骨呢!技术好的厨师每年更换(huan)一把刀,是用刀割断筋肉割坏的(就像我们用刀割绳子一样);技术一般的厨师每月就得更换一把刀,是砍断骨头而将刀砍坏的(因为不知道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容易坏)。如今,我的刀用了十九年,所宰的牛有几千头了,但刀刃锋利得就像刚在磨刀石上磨好的一样。那牛的骨节有间隙,而刀刃很薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,那么刀刃的运转必然是有余地的啊!因此,十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样,每当碰到筋骨交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高警惕,视力集中到一点,动作缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦一声,牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来,为此举目四望,为此悠然自得,心满意足,然后把刀擦抹干净,收藏起来。”
梨花自然比白雪艳丽,清冷的样子也赛过雪花,它散发出的香气一下就侵入衣服里。
重崖叠嶂耸云霄莽(mang)(mang)莽苍苍。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
梁惠王说:“嘻,好啊!(你解牛的)技术怎么竟会高超到这种程度啊?”
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
千问万问,总不肯说出自己姓名,
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
注释
26.莫:没有什么。
⑴约客:邀请客人来相会。
国之害也:国家的祸害。
39.揖予:向我拱手施礼。
而:无义。表示承接关系。