译文
岔道分手,实在不用儿(er)女情长,泪洒衣裳。
江水静流啊(a)积沙岛,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相交。在没有我的日子里,祝你平安岁月静好。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
没有出现像夏及殷商那样的衰亡,是由于处死了像宠妃褒姒和妲己那样的杨贵妃。
再唱一(yi)只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
他说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学(xue)终军自愿请缨。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯(bei)无酒空对明月。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴(yin)雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
注释
不肖:不贤,这里指没有德才的人。
(71)屧(xiè)廊:即响屧廊,吴王让西施穿木屐走过以发出声响来倾听。欣赏的一条走廊,在馆娃宫。
⑺腻香春粉:言新竹香气浓郁,色泽新鲜。黑离离:黑色的字迹。
满坐寂然:全场静悄悄的。坐,通“座”。寂然,安静的样子。然:用在形容词的词尾,表示:……的样子。
(94)稽颡(sǎng):叩首,以额触地。颡,额。
⑷衡阳:地名,今属湖南。相传每年秋天,北方的南飞之雁,至衡阳的回雁峰,便折回北方。这是由长沙想到衡阳,意思要王少府至长沙后多写信来。
急:重要,要紧。
⑶阿(ā)谁:疑问代词。犹言谁,何人。