译文
在(zai)这苍茫的(de)洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
嫩绿的竹(zhu)子有一半还包着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子投映在书上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景(jing)象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音(yin)。真(zhen)令人伤心啊!这是秦(qin)朝、汉朝,还是近代的事情呢?
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥(yong)有白云。
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
注释
凤城:指京城长安。西汉时长安所建的凤阙,阙楼高二十丈(一说十七丈五尺),是西汉长安城最高的建筑,长安因此又称凤城。
横笛:竹笛,古称“横吹”,对直吹者而言。宋沈括《梦溪笔谈乐律一》:“或云:汉武帝时,丘仲始作笛;又云起于羌人。后汉马融所赋长笛,空洞无底,剡其上孔。五孔,一孔出其背,正似今之尺八。李善为之注云:七孔,长一尺四寸。此乃今之横笛耳。太常鼓吹部中谓之横吹,非融之所赋者。”《太平御览》卷五八。
48、垂旌:用竿挑着旌旗,作为使者征召的信号。
[50]璇渊:玉池。璇:美玉。
此悉贞良死节之臣:这些都是坚贞可靠,能够以死报国的忠臣。
(68)敏:聪慧。
⑻强:勉强。