译文
“魂啊回来吧!
我真想念,年年在越溪浣纱的(de)女伴;
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就(jiu)是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风(feng)云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草(cao)还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声(sheng)歌唱《后庭》遗曲。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
曹将军画马出名已有三十(shi)载,人间又见古代真正神马“乘黄”。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
雨收云散,一切欢乐都成为过去,令人无情无绪。从此朝朝暮暮,我将空守孤寂。今夜,当我投宿在荒山野店,我深情的灵魂会跟随潮汐回到你那里。
年年都见花开花谢,相思之情又有多少呢?就让我们高歌畅饮,不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
两条英雄好汉在此处激烈战(zhan)争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔(xian)起地上的红丝帕。
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
注释
⑵画堂:华丽的内室。
⑺秋胡妇:典故名,典出汉·刘向《列女传》卷五《节义传·鲁秋洁妇》。秋胡之妻。
何许:何处。
傥:同“倘”,假使,如果。
①战国时齐国的邹衍曾宣扬“大九州”之说,声言除中国的九州外,海外还有九个同样的“九州”。
④双燕乳,双燕在哺育幼燕。
(5)孤:古时年幼就死了父亲称孤。
驯谨:顺从而谨慎。