译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是(shi)我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的(de)月色,曾经多少次映照着(zhuo)我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤(huan)起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都(du)已经忘记(ji)。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
桃花整天随着流水流淌,桃源洞口在清溪的哪边?
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子(zi)呆在青翠的树林中。
势利二字引起了诸路军的争夺,随后各路军队之间就自相残杀起来。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
剪一朵红花,载着春意。精美的花和叶,带着融融春意,插在美人头上。斜阳迟迟落暮,好像要留下最后的时刻。窗下有人添上新油,点亮守岁的灯火,人们彻夜不眠,在笑语欢声中,共迎新春佳节。回想旧日除夕的宴席,,美人白暂的纤手曾亲自把黄桔切开。那温柔的芳香朦胧,至今仍留在我的心中。我渴望在梦境中回到湖边,那湖水如镜,使人留连忘返,我又迷失了路径,不知处所。可怜吴地白霜染发点点如星,仿佛春风也不能将寒霜消融,更何况斑斑发发对着落梅如雨雪飘零。
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
注释
①定王:周定王。单(shàn)襄公:名朝,定王的卿士。
拔俗:超越流俗之上。
⑻渚:小洲,水中小块陆地。
⑿“誓令”句:后汉耿恭与匈奴作战,据疏勒城,匈奴于城下绝其涧水,恭于城中穿井,至十五丈犹不得水,他仰叹道:“闻昔贰师将军(李广利)拔佩刀刺山,飞泉涌出,今汉德神明,岂有穷哉。”旋向井祈祷,过了一会,果然得水。事见《后汉书·耿恭传》。疏勒:指汉疏勒城,非疏勒国。
⑴宣城:在今安徽省东南。善酿:擅长酿酒。
大:赞扬。平乎己:主动讲和。
86、驿:驿使,古时驿站上传递文书的人。
⑷“春无”三句:叹复国不易。