译文
现在那横征暴敛的(de)官吏,催赋逼税恰如(ru)火烧油煎。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
口渴也不(bu)能饮(yin)盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
不自思量只想(xiang)着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
周朝大礼我无力振兴。
可如今,他(ta)们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
听说江头春波浩渺,春水情意恳切地像是要送他的归船返回家乡,这条曾送他离乡又送他归去的水路,是他最为之情牵梦萦的。最后,他设想登上归船,听着春雨打着船篷,看着将别的断桥边上的疏柳淡烟,充满别离之情。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
江水摇碎岸边渔船的灯影,远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
我心中立下比海还深的誓愿,
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
注释
38.方出神:正在出神。方,正。
⑴副使:作者当时任商州(今属陕西)团练副使。
只识弯弓射大雕:雕,一种属于鹰类的大型猛禽,善飞难射,古代因用“射雕手”比喻高强的射手。“只识弯弓射大雕”,是说只以武功见长。
⑸四屋:四壁。
30、惟:思虑。