译文
在高楼上眺望而伤感,苦苦地思念着远(yuan)方的心上人,这样的事何时才能结束呢?看来在这世界上再没有什么东西能比爱情更为强烈的了!离愁别恨正牵连着千丝万缕的柳条纷乱不已,更何况东陌之上,垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼前还浮现着你的马儿嘶鸣着,越跑越远,一路不断扬起灰尘的情景,情郎啊,你叫我到哪里寻找你的踪迹呢?
诗文竟致横(heng)祸,劝君封笔隐名。
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少(shao)碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
又转成(cheng)浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
身体却随着秋季由(you)北向南飞回的大雁归来。
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英(ying)雄。
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
远远望见仙人正在彩云里,
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
注释
16.曾日月之几何,而江山不可复识矣:才过了几天啊,(眼前的江山明知是先前的江山,)而先前的景象再不能辨认了。这话是联系前次赤壁之游说的。前次游赤壁在“七月既望”,距离这次仅仅三个月,时间很短,所以说“曾日月之几何”。前次所见的是“水光接天”,“万顷茫然”,这次所见的是“断岸千尺”“水落石出”,所以说“江山不可复识”。曾,才,刚刚。这样用的“曾”常放在疑问句的句首。“曾日月之几何”,也就是“曾几何时”。
④朱栏,红色栏杆。
[13]狡捷:灵活敏捷。
8.家童:家里的小孩。
10.圜(yuán):天体。九重:九层。