译文
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
岔道分手,实在不用儿(er)女情长,泪洒衣裳。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍(ping)上留下了一条船儿划过的痕迹。
水天相(xiang)接,晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转,千帆如梭逐浪飘。梦(meng)魂仿佛回天庭,天帝传话(hua)善相邀。殷勤问:归宿何处请相告。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
将军从白马津出发,张展旌旗跨渡黄河。箫鼓声震动川岳,气势壮大如海上涌起的波涛。武安县有战事,战事浩大,把武安县的屋瓦全都震落了,但战场上兵士气势昂扬(yang),没有慷慨的悲歌。铁骑如若是在雪山上行走,那马饮的水之多,能让滹沱河的水全部干涸。战争在最西部的月窟发起,后来又转战到朝那。倚剑登上燕然山,那里边峰嵯峨,战争频繁。万里之外十分萧条,唯有五原的耕作多。希望能够一扫大漠对中原的威胁,能以武力制伏大漠的胡虏。
当人登上山的绝顶,就会把周围矮小的群山们,一览无余。西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
注释
15、之:的。
会:适逢,正赶上。
⑹蟾宫:月宫,月亮。唐以来称科举及第为蟾宫折桂,因以指科举考试。
(5)苍茫:指战乱纷扰,家中情况不明。问:探望。
境:边境
12.若:你,指巫阳。