译文
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了(liao)多天(tian),湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有(you)一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见(jian)有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
富贵人家的公子们穿着锦缎做的比彩霞还要鲜艳的衣服,一大清早就骑着马去野外游春。他们尽兴玩耍,根本不管农民辛辛苦苦种出的庄稼,纵马奔驰,踏烂了无数的麦苗。诗中表达了诗人对富家子弟任意糟蹋庄稼的恶劣行径的气愤。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
山不在于高,有了神仙就出名。水不在于深,有了龙就显得有了灵气。这是简陋的房子,只是我(住屋的人)品德好(就感觉不到简陋了)。长到台阶上的苔痕颜色碧绿;草色青葱,映入帘中。到这里谈笑的都是知识渊博的大学者,交往的没有知识浅薄的人,可以弹奏不加装饰的古琴,阅读佛经。没有奏乐的声音扰乱双耳,没有官府的公文使身体(ti)劳累。南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云的亭子。孔子说:有什么简陋的呢?
明灯错落,园林深处映射出璀璨的光芒,有如娇艳的花朵一般;由于四处都可通行,所以城门的铁锁也打开了。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓(man)儿怎么能爬(pa)得远!
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
当(dang)时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
注释
⑷娇郎:诗人自指。
帅车二百乘 :率领二百辆战车。帅,率领。古代每辆战车配备甲士三人,步卒七十二人。二百乘,共甲士六百人,步卒一万四千四百人。
(10)傅说:殷高宗武丁的宰相,传说他死后,精魂乘星上天。
(59)新睡觉:刚睡醒。觉,醒。
44.榱(cuī):屋椽。
(70)香径:即采香径,在灵岩山附近。
[18]不克俱:不能在一起。克,能。
(6)噣:同“啄”。白粒:米。