译文
五月水涨时,滟滪堆不(bu)可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
山城的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
全然找不到来(lai)龙去脉,只见一座高(gao)峰突然出现,高可入云,直插南斗星(xing)。
过去的仙人(ren)已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那(na)太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫(fu)差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵(an)和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是(shi)有原因的。
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
当年携手共游之处,桃花依旧芳香如雾,满地落红随着步履旋舞,怨恨春光到了迟暮。惜(xi)春人也销魂瘦损,又靠谁来慰问?只有桃花知心,空将清泪垂淋。旧日堂前筑巢的燕儿,随着烟雾迷蒙的春雨,又双双飞回旧居。惜春人空自衰老,年年更新的春光永远美好,但愿如梦的佳期跟着春天重新来到。前度刘郎今又到,昔日风流之地旧迹剩多少?桃花见此也应悲哀伤恼。只见黄昏时云霭茫茫一片,武陵溪已然看不见,往事已难以追返。
相依相伴,形影不离的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知道,此去万里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么意义呢?
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
昂首独足,丛林奔窜。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
注释
⑵旋毛:蜷曲的马毛。王琦注:“郭璞《尔雅注》:‘伯乐相马法,旋毛有腹下如乳者,千里马也。’颜师古《汉书注》:‘白草似莠而细,无芒,其干熟时,正白色,牛马所嗜也。”
⑸相留醉:一本作“留人醉”。
啼猿:猿的啼声。一般用以形容悲切。
⑽滂滂:热泪滂沱的样子。《晏子春秋·谏上十七》:“景公游于牛山,北临其国城而流涕曰:‘若何滂滂去此而死乎!’”
⒅亲:此指女方的母亲。结缡:将佩巾结在带子上,古代婚仪。
④故人,意谓朋友们不用可怜他的贬斥而设法把他内调。