译文
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
看到溪花心神澄静,凝神相对默(mo)默无言。
日暮时(shi)分头戴(dai)头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
你若要归山无论深浅都要去看看;
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出(chu)美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树(shu)高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结(jie)束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
望你发扬文(wen)翁政绩,奋发有为不负先贤。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
注释
⑬嗟(jiē):感叹,感伤。
④ 两挨(sì):河的两岸。挨:水边。渚(zhǔ)崖:水洲岸边。渚:水中洲岛。
294. 决:同“诀”,话别。
①郁郁:严密浓绿的样子。涧:两山之间。涧底松:比喻才高位卑的寒士。
而溢乎其貌:洋溢在他们的外表。
逢:碰上。
⑴孔巢父,《旧唐书》有传。他早年和李白等六人隐居山东徂徕山,号“竹溪六逸”。谢病,是托病弃官,不一定是真病。李白这时正在浙东,诗中又怀念到他,故题用“兼呈”。