译文
临川郡城的(de)东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨(mo)池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在(zai)说)这是羲之的(墨池)遗(yi)址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱(ai)别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
见了光秃(tu)秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
峄山上的石刻文垂示了典范,千载书法传承者是李氏阳冰。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉(la)起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
注释
趋:快步走。
(14)踣;同“仆”。
29. 斤:与斧相似,比斧小而刃横。
(2)具官:唐宋以来,官吏在奏疏、函牍及其他应酬文字中,常把应写明的官职爵位,写作具官,表示谦敬。欧阳修写作此文时官衔是观文殿学士刑部尚书亳州军州事。
(4)白石岗:在建康朱雀门外,当为二人常游之处。芳草萋萋:《招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”
⑻牛女:即牛郎与织女。这里写关于牛郎织女的故事。《世说新语》云“:牛、女二星,隔河而居,每七夕则渡河而会”。
⑷怅望:惆怅地看望或想望。唐杜甫《咏怀古迹五首》之二:“怅望千秋一洒泪,萧条异代不同时。”