译文
囚徒整天关押在帅府里(li),
宣子(zi)于(yu)是下拜,并叩头说:"我正在趋向灭亡的时候,全靠你拯救了我。你的恩德不敢独自承受,恐怕从我的祖宗桓叔以下的子孙,都要感谢您的恩赐。"
孤傲(ao)的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
领悟了《下泉》诗作者思念贤明国君的心情,不由得伤心、叹息起来。
(三)
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一(yi)(yi)同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
怀乡之梦入夜屡惊。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸(lian)色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
注释
田中歌:一作“郢中歌”。
19.溯(sù)迎而上:逆流迎着潮水而上。溯,逆流而上。而,表修饰。
“士甘”句:用春秋时介子推宁愿被烧死也不愿再出仕的典故。
早衰蒲柳:蒲柳,即水杨,是凋零最早的树木。《世说新语》载:“顾悦与简文同年,而发早白。简文曰:‘卿何以先白?’对曰:‘蒲柳之姿,望秋而落。松柏之质,经霜犹茂。’”
⒃青楼:妓院。青楼梦好:杜牧《遣怀》诗:“十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名。”
14、虺蜴(huǐ yì):指毒物。虺,毒蛇。蜴,蜥蜴,古人以为有毒。
⑧筇(qióng)竹:又名邛竹,古邛国(在今四川西昌市东南)所产之竹,节长心实。